Unsere Monatsfrage

Wem gebührt eigentlich das Lob des Schreibstils?

Wir haben uns schon seit Längerem gefragt, wem eigentlich das Lob oder die Kritik bei dem Schreibstil, vorrangig fremdsprachige Bücher, gebührt. Dem Autor oder aber dem Übersetzer? Ihr kennt das bestimmt, ihr lest ein Buch und seid einfach hin und weg, der Autor hat euch in seine sagenhafte und absolut tolle Welt mitgenommen und nun… Weiterlesen Wem gebührt eigentlich das Lob des Schreibstils?